Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w rodzaju
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie...
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie większej niż 10 %
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper ..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper ..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło- lub elektroczułego, o gramaturze ≤ 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych ≤ 10 %
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło-lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie...
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, powleczone,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru światło-, ciepło-lub elektroczułego, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2, o zawartości włókien mechanicznych nie większej niż 10 % masy
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru i tektury, światłoczułych; ciepłoczułych lub elektroczułych
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru i tektury, światłoczułych; ciepłoczułych lub elektroczułych
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru i tektury, światłoczułych; ciepłoczułych lub elektroczułych
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru i tektury, światłoczułych; ciepłoczułych lub elektroczułych
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru i tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru i tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
CPA 17.12.13: Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
CPA 17.12.13: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
CPA 17.12.13: Papier i tektura
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych; papier karbonizowany podłożowy; podłoże do tapet
CPA 17.12.13: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papier i tektura,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych
Paper and paperboard
of
a kind
used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Papier i tektura,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych
Paper and paperboard
of
a kind
used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Papier i tektura,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych
Paper and paperboard
of
a kind
used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Papier i tektura,
w rodzaju
stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych
Paper and paperboard
of
a kind
used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Papier do pisania, drukowania lub do celów graficznych, powleczony, z wyłączeniem
w rodzaju
stosowanego jako podłoże, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Papier do pisania, drukowania lub do celów graficznych, powleczony, z wyłączeniem
w rodzaju
stosowanego jako podłoże, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Papier do pisania, drukowania lub do celów graficznych, powleczony, z wyłączeniem
w rodzaju
stosowanego jako podłoże, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Papier do pisania, drukowania lub do celów graficznych, powleczony, z wyłączeniem
w rodzaju
stosowanego jako podłoże, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Papier do pisania, drukowania lub do celów graficznych, powleczony, z wyłączeniem
w rodzaju
stosowanego jako podłoże, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Papier do pisania, drukowania lub do celów graficznych, powleczony, z wyłączeniem
w rodzaju
stosowanego jako podłoże, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
